Zikir Pagi: Panduan Lengkap, Lafaz & Kelebihannya (Berdasarkan Hadis Sahih)

Ayatul Kursi

Transliterasi Rumi:

Allahu la ilaha illa Huwa, Al-Haiyul-Qaiyum
La ta’khuzhuhu sinatun wa la nawm,
lahu ma fis-samawati wa ma fil-‘ard
Man zhal-lazhi yashfa’u ‘indahu illa bi-izhnihi
Ya’lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum,
wa la yuhituna bi shai’im-min ‘ilmihi illa bima sha’a
Wasi’a kursiyuhus-samawati wal ard,
wa la ya’uduhu hifdzhuhuma Wa Huwal ‘Aliyul-Azheem

Maksud :

“Allah, tidak ada ilah (yang berhak disembah) melainkan Dia, yang hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-Nya). Dia tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa’at di sisi-Nya tanpa seizin-Nya. Dia mengetahui apa-apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dia tidak merasa berat memelihara keduanya. Dan Dia Maha Tinggi lagi Maha besar.” (QS. Al Baqarah: 255)

Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq dan An-Nas (setiap satu dibaca 3x)

Transliterasi Rumi:
Qul huwallāhu aḥad, Allāhuṣ-ṣamad, lam yalid wa lam yūlad, wa lam yakul lahū kufuwan aḥad.

Terjemahan (Melayu):
Dia Allah Yang Maha Esa (1) Allah Adalah Tuhan Yang Bergantung Kepadanya Segala Sesuatu (2) Dia Tidak Beranak dan Tidak Diperanakkan (3) Dan Tidak Ada Seorangpun Yang Setara Dengan Dia (4)

Transliterasi Rumi:
Qul a‘ūżu birabbil-falaq, min syarri mā khalaq, wa min syarri ghāsiqin iżā waqab, wa min syarrin-naffāthāti fil-‘uqad, wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad.

Terjemahan (Melayu):
Aku Berlindung Kepada Tuhan Yang Menguasai Subuh (1) Daripada Kejahatan MakhlukNya (2) Dan Daripada Kejahatan Malam Apabila Telah Gelap Gelita (3) Dan Daripada Kejahatan Wanita-Wanita Tukang Sihir Yang Menghembus Pada Buhul-Buhul (4) Dan Daripada Kejahatan Orang Yang Dengki Apabila Dia Dengki (5)

Transliterasi:
Qul a‘ūżu birabbin-nās, malikin-nās, ilāhin-nās, min syarril-waswāsil-khannās, allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās, minal-jinnati wan-nās

Terjemahan (Melayu):
Aku Berlidung Kepada Tuhan Manusia(1) Raja Manusia (2) Sembahan Manusia (3) Daripada Kejahatan (Bisikan Syaitan) Yang Apabila Bersembunyi (4) Yang Membisikkan (Kejahatan) Ke Dalam Dada Manusia (5) Daripada Jin dan Manusia (6)

Bacaan Zikir (…أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ)

Bacaan Arab:

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِيْ هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْ هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Transliterasi Rumi:
Aṣbaḥnā wa aṣbaḥal-mulku lillāh, wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāh waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa huwa ‘alā kulli shay’in qadīr. Rabbi as’aluka khayra mā fī hādhāl-yaum wa khayra mā ba‘dah, wa a‘ūdhu bika min sharri mā fī hādhāl-yaum wa sharri mā ba‘dah. Rabbi a‘ūdhu bika minal-kasal wa sū’il-kibar. Rabbi a‘ūdhu bika min ‘adhābin fin-nār wa ‘adhābin fil-qabr.

Terjemahan (Melayu):
“Kami telah memasuki waktu pagi dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji bagi Allah. Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya segala kekuasaan dan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan hari ini dan kebaikan sesudahnya. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan hari ini dan kejahatan sesudahnya. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan usia tua yang buruk. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari azab neraka dan azab kubur.”

Diriwayatkan oleh Muslim (No. 2723) – Doa pagi yang diajarkan Nabi Muhammad ﷺ.

Bacaan Zikir (اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا…)

Bacaan Arab:

اَللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوْتُ وَإِلَيْكَ النُّشُوْرُ

Transliterasi Rumi:
Allāhumma bika aṣbaḥnā, wa bika amsaynā, wa bika naḥyā, wa bika namūtu, wa ilaykan-nushūr.

Terjemahan (Melayu):
“Ya Allah, dengan-Mu kami memasuki waktu pagi, dengan-Mu waktu petang, dengan-Mu kami hidup, dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu (kami) dibangkitkan.”

Riwayat At-Tirmidzi (No. 3391) & Abu Dawud (No. 5068)

Sayyidul Istighfar

Bacaan Arab:

اَللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوْءُ بِذَنْبِيْ فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ أَنْتَ

Transliterasi Rumi:
 Allaahumma Anta Rabbii Laa ilaaha illaa Annta Kholaq-tanii Wa Anaa ‘Abduka Wa Anaa ‘Ala ‘Ahdika Wawa’ Dika Mas-tatha’-tu Auudzu-bika Min Syarrimaa Sona’-tu Abuu-U Laka Bini’matika ‘Alayya Wa Abuu-U Bidzanmmbi, Faghfirlii Fainnahu Laa Yagh-Firudz-zunuuba Illaa Annta. 

Terjemahan (Melayu):
Ya Allah, Engkau adalah Rabbku, tidak ada Ilah yang berhak disembah dengan benar melainkan Engkau. Engkau yang menciptakan aku dan aku adalah hamba-Mu. Aku di atas perjanjian-Mu dan janji-Mu sesuai dengan kemampuanku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatanku, aku mengakui nikmat-Mu kepadaku dan aku mengakui dosaku kepada-Mu, maka ampunilah aku. Ini kerana, tiada yang dapat mengampuni dosa melainkan Engkau”. 

Riwayat al-Bukhari (6306)

Bacaan Arab:

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيْعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُك

Transliterasi Rumi:
Allāhumma innī aṣbaḥtu usyhiduka wa usyhidu ḥamalata ‘arsyik, wa malā’ikatak, wa jamī‘a khalqik, annaka antallāhu lā ilāha illā anta waḥdaka lā sharīka lak, wa anna Muḥammadan ‘abduka wa rasūluk.

Terjemahan (Melayu):
“Ya Allah, sesungguhnya aku memasuki waktu pagi dengan bersaksi kepada-Mu, dan mempersaksikan para pemikul ‘Arsy-Mu, para malaikat-Mu, dan seluruh makhluk-Mu, bahawa Engkau adalah Allah, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Mu, dan sesungguhnya Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu.”

Riwayat Abu Dawud (No. 5069) & Al-Hakim

Doa Memohon Perlindungan & Kesejahteraan

Bacaan Arab:

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ، اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِيْنِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِيْ وَمَالِيْ، اَللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِى وَآمِنْ رَوْعَاتِى، اَللَّهُمَّ احْفَظْنِيْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِيْ، وَعَنْ يَمِيْنِيْ وَعَنْ شِمَالِيْ، وَمِنْ فَوْقِيْ، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ

Transliterasi Rumi:
Allāhumma innī as’alukal-‘afwa wal-‘āfiyata fid-dunyā wal-ākhirah. Allāhumma innī as’alukal-‘afwa wal-‘āfiyata fī dīnī wa dunyāya wa ahlī wa mālī. Allāhummastur ‘awrātī wa āmin raw’ātī. Allāhummaḥfaẓnī min bayni yadayya, wa min khalfī, wa ‘an yamīnī wa ‘an shimālī, wa min fawqī, wa a’ūdhu bi’azamatika an ughtāla min taḥtī.

Terjemahan (Melayu):
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon keampunan dan kesejahteraan di dunia dan akhirat. Ya Allah, aku memohon keampunan dan kesejahteraan dalam agamaku, duniaku, ahli keluargaku, dan hartaku. Ya Allah, tutupilah auratku (aibku) dan tenangkanlah aku dari ketakutan. Ya Allah, peliharalah aku dari depan, belakang, kanan, kiri, dan atasku. Dan aku berlindung dengan kebesaran-Mu dari dibinasakan dari bawahku (tanah longsor/ditelan bumi).”

Riwayat Ibnu Majah (No. 3871) & Abu Dawud (No. 5074)
Status: Hadis Sahih (Disahkan oleh Al-Albani).

Doa Memohon Perlindungan dari Kejahatan Diri & Syaitan

Bacaan Arab:

اَللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيْكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِيْ سُوْءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Transliterasi Rumi:
Allāhumma ‘ālamal-ghaybi wash-shahādah, fāṭiras-samāwāti wal-arḍ, rabba kulli shay’in wa malīkah, ashhadu an lā ilāha illā anta, a‘ūdhu bika min sharri nafsī, wa min sharrish-shayṭāni wa shirkih, wa an aqtarifa ‘alā nafsī sū’an aw ajurrahū ilā muslim.

Terjemahan (Melayu):
“Ya Allah, Yang Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Pencipta langit dan bumi, Tuhan dan Penguasa segala sesuatu. Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku, kejahatan syaitan dan sekutunya, serta dari perbuatan buruk terhadap diriku atau menyeretnya (kejahatan) kepada seorang Muslim.”

Riwayat Abu Dawud (No. 5067) & At-Tirmidzi (No. 3392)

Zikir Perlindungan yang Kuat (3x)

Bacaan Arab:

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِى لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِى الأَرْضِ وَلاَ فِى السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Transliterasi Rumi:
Bismillāhil-ladhī lā yaḍurru ma’as-mihi shay’un fil-arḍi wa lā fis-samā’i wa huwas-Samī’ul-‘Alīm.

Terjemahan (Melayu):
“Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya tidak ada sesuatu pun yang membahayakan di bumi mahupun di langit, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.”

Sabda Nabi ﷺ:
“Barangsiapa mengucapkan zikir ini sebanyak tiga kali di pagi hari dan tiga kali di petang hari, tidak ada sesuatu pun yang akan memudaratkannya.”

Riwayat Abu Dawud (No. 5088), At-Tirmidzi (No. 3388), dan Ibnu Majah
– Hadis Sahih

Zikir Kerelaan & Kepuasan Hati (3x)

Bacaan Arab:

رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا، وَبِاْلإِسْلاَمِ دِيْنًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا

Transliterasi Rumi:
Raḍītu billāhi rabban, wa bil-islāmi dīnan, wa bi-Muḥammadin ṣallallāhu ‘alayhi wa sallama nabiyyā.

Terjemahan (Melayu):
“Aku rela Allah sebagai Tuhanku, Islam sebagai agamaku, dan Nabi Muhammad ﷺ sebagai nabiku.”

Sabda Nabi ﷺ:
“Barangsiapa mengucapkan zikir ini setiap pagi dan petang sebanyak tiga kali, maka wajib bagi Allah untuk meredainya pada Hari Kiamat.”

Riwayat Abu Dawud (No. 5072), At-Tirmidzi (No. 3389), dan Ahmad
Status: Hadis Sahih (Disahkan oleh Al-Albani).

Doa Memohon Pertolongan & Pembaikan Urusan

Bacaan Arab:

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، وَأَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَدًا

Transliterasi Rumi:
Yā Ḥayyu yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth, wa aṣliḥ lī sha’nī kullahu wa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ‘aynin abadan.

Terjemahan (Melayu):
“Wahai Yang Maha Hidup, Wahai Yang Maha Berdiri Sendiri (Tidak Memerlukan Sesuatu), dengan rahmat-Mu aku memohon pertolongan. Perbaikilah seluruh urusanku, dan janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri walau sekejap mata (tanpa pertolongan-Mu) selama-lamanya.”

Riwayat An-Nasa’i dalam “Amalul Yaum wal Lailah” (No. 546) dan Al-Hakim

Bacaan Arab:

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ اْلإِسْلاَمِ وَعَلَى كَلِمَةِ اْلإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ، حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ

Transliterasi Rumi:
“Aṣbaḥnā ʿalā fiṭratil-islām, wa ʿalā kalimatil-ikhlāṣ, wa ʿalā dīni nabiyyinā Muḥammadin Sallāhu ʿalayhi wa sallam, wa ʿalā millati abīnā Ibrāhīma, ḥanīfan musliman wa mā kāna min al-mushrikīn.”

Terjemahan (Melayu):
“Kami memasuki waktu pagi di atas fitrah Islam, di atas kalimat ikhlas (tauhid), di atas agama Nabi kami Muhammad ﷺ, dan di atas millah (jalan) bapa kami Ibrahim, yang lurus lagi berserah diri (muslim), dan dia bukanlah termasuk orang-orang yang musyrik.”

Syaikh Al-Albani (dalam Silsilah Dha’ifah no. 3218) menilainya lemah, tetapi boleh diamalkan sebagai doa umum karena maknanya baik

Bacaan Arab:

(100x) سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ

Transliterasi Rumi:
Subhanallahi wabihamdih

Terjemahan (Melayu):
Maha Suci Allah dengan segala Kepujian-Nya

13. HR. Muslim no. 2692.

Bacaan Arab:

لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ
(10x)

Transliterasi Rumi:
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ‘alā kulli shay’in qadīr.

Terjemahan (Melayu):
“Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya segala kekuasaan dan pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.”

Riwayat Bukhari (No. 3293) & Muslim (No. 2691)

Zikir Agung Penyucian & Pujian

Bacaan Arab:

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ: عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

Transliterasi Rumi:
Subḥānallāhi wa biḥamdih: ‘adada khalqih, wa riḍā nafsih, wa zinata ‘arshih, wa mīdāda kalimātih.

Terjemahan (Melayu):
“Maha Suci Allah dengan memuji-Nya: sebanyak bilangan makhluk-Nya, seturut keredaan-Nya, seberat timbangan ‘Arasy-Nya, dan sebanyak tinta (yang menulis) kalimat-kalimat-Nya.”

Riwayat Muslim (No. 2726) & At-Tirmidzi

Doa Memohon Ilmu yang Bermanfaat, Rezeki yang Baik, dan Amal yang Diterima

Bacaan Arab:

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

Transliterasi Rumi:
Allāhumma innī as’aluka ‘ilman nāfi‘ā, wa rizqan ṭayyibā, wa ‘amalan mutaqabbalā.

Terjemahan (Melayu):
“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik, dan amal yang diterima.”

Riwayat Ibnu Majah (No. 925) dan Ahmad

Zikir Istighfar & Taubat

Bacaan Arab:

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

Transliterasi Rumi:
Astaghfirullāha wa atūbu ilayh.

Terjemahan (Melayu):
“Aku memohon ampun kepada Allah dan bertaubat kepada-Nya.”

Riwayat Bukhari & Muslim