Surah An-Nas – Teks, Maksud, Fadilat & Tafsir Ringkas (Artikel Lengkap)
Surah An-Nas ialah surah ke-114 dalam Al-Quran, surah terakhir yang mengandungi 6 ayat. Ia tergolong dalam surah Makkiyah dan menjadi surah utama dalam amalan ruqyah serta perlindungan diri daripada gangguan syaitan dan bisikan jahat.
📖 Teks Surah An-Nas (Arab, Rumi & Maksud)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
1. Qul a‘ūzu birabbin-nās
Katakanlah (wahai Muhammad): Aku berlindung kepada Tuhan yang memelihara manusia,
مَلِكِ النَّاسِ
2. Malikin-nās
Raja yang menguasai manusia,
إِلَـٰهِ النَّاسِ
3. Ilāhin-nās
Tuhan yang disembah oleh manusia,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
4. Min sharri l-waswāsi l-khannās
Daripada kejahatan pembisik (syaitan) yang bersembunyi,
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
5. Allazī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās
Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam hati manusia,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
6. Minal-jinnati wan-nās
Iaitu pembisik dari kalangan jin dan manusia.
Asbabun Nuzul Surah An-Nas
Surah ini diturunkan bersama Surah Al-Falaq (Al-Mu‘awwizat) sebagai penawar untuk melindungi Rasulullah SAW daripada sihir dan gangguan syaitan.
Menurut riwayat sahih, ketika Nabi SAW terkena sihir Labid bin al-A’sam, Jibril menurunkan Surah Al-Falaq dan Surah An-Nas sebagai perintah untuk ruqyah (HR. Bukhari).
Fadhilat & Kelebihan Surah An-Nas
1. Pelindung daripada gangguan syaitan dan sihir
Surah ini adalah sebahagian daripada Al-Mu‘awwizat (surah-surah perlindungan).
Rasulullah SAW bersabda:
“Tidak ada permohonan perlindungan yang dipohon oleh seorang hamba dengan sesuatu yang lebih baik daripada Al-Mu‘awwizat.”
— HR. Nasai
2. Amalan sebelum tidur
Rasulullah SAW membaca Al-Ikhlas, Al-Falaq dan An-Nas kemudian menghembus ke tapak tangan dan menyapu seluruh badan.
(HR. Bukhari)
3. Bacaan ruqyah syar’iyyah
Dibaca untuk mengubati:
- rasa takut, panik
- mimpi buruk
- gangguan jin/sihir
- bisikan negatif dan waswas
4. Penjagaan hati & jiwa
Surah ini mengajar manusia memohon perlindungan daripada was-was yang merosakkan jiwa, akidah dan ketenangan.
Tafsir Ringkas Surah An-Nas (Mengikut Ibnu Kathir & ulama lain)
Ayat 1–3: 3 sifat Allah sebagai pelindung
- Rabb – Tuhan yang mentadbir, menjaga, mengurus rezeki dan kehidupan manusia.
- Malik – Raja segala makhluk, memiliki segala urusan.
- Ilah – Satu-satunya Tuhan yang layak disembah.
→ Manusia memohon perlindungan kepada Allah yang memiliki semua sifat kekuasaan ini.
Ayat 4–5: Bahaya pembisik yang menyesatkan
- Al-waswās al-khannās ialah syaitan yang membisikkan kejahatan dan menarik diri apabila manusia mengingati Allah.
- Was-was boleh hadir dalam bentuk:
- hasutan dosa
- syak dan ragu
- kecemasan jiwa
- fikiran negatif berulang
Ayat 6: Datang daripada jin dan manusia
Bukan hanya jin — manusia juga boleh menjadi penyebab was-was, fitnah, pemikiran jahat, atau mempengaruhi orang lain ke jalan salah.
Cara Amalkan Surah An-Nas dalam Kehidupan
1. Baca pagi & petang
Sebahagian zikir pagi dan petang (Al-Ma’thurat).
→ Perlindungan sepanjang hari.
2. Amalkan sebelum tidur
Gabungkan dengan Surah Al-Ikhlas & Al-Falaq.
3. Bacaan ketika rasa gelisah / terkena was-was
Rasulullah mengajar membacanya untuk menangkis bisikan syaitan.
4. Ruqyah syar’iyyah untuk diri & keluarga
Baca pada air, tiup perlahan, minum atau sapu badan.
Hikmah Surah An-Nas
- Menunjukkan kelemahan manusia tanpa pertolongan Allah.
- Mengingatkan bahawa musuh utama manusia ialah bisikan syaitan yang tidak kelihatan.
- Menanam rasa tawakal dan perlindungan kepada Allah dalam semua aspek kehidupan.
📌 Kesimpulan
Surah An-Nas ialah surah pendek tetapi penuh makna mendalam — ia mengajar kita tentang perlindungan, kebergantungan kepada Allah, dan bahaya bisikan syaitan. Surah ini patut diamalkan setiap hari sebagai benteng diri, keluarga dan rumah.
